1
00:01:29,780 --> 00:00:22,080
m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78

2
00:00:22,080 --> 00:00:00,000
m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78

3
00:00:00,000 --> 00:00:02,880
Episodul 7

4
00:00:03,120 --> 00:00:04,120
Dar facem lucruri grozave

5
00:00:04,400 --> 00:00:07,240
pentru a ne proteja țara și poporul

6
00:00:08,240 --> 00:00:10,880
Vă rog să aveți încredere în mine în acest sens

7
00:00:15,240 --> 00:00:16,160
Fratele meu mic

8
00:00:18,080 --> 00:00:19,440
Fratele meu geamăn

9
00:00:22,080 --> 00:00:24,240
El și cu mine am fost întotdeauna ca unul

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,480
A fost ucis de Liang Tong la Londra

11
00:00:36,800 --> 00:00:39,800
Liang Tong ma ucis pe celălalt eu

12
00:00:46,280 --> 00:00:47,200
Ar trebui să te duci să dormi

13
00:00:47,960 --> 00:00:48,960
Voi fi aici pentru el

14
00:00:50,800 --> 00:00:51,480
Oricum nu voi putea adormi

15
00:00:52,440 --> 00:00:53,280
Voi mai sta puțin

16
00:00:54,440 --> 00:00:56,560
Nu știm când se va trezi

17
00:00:57,320 --> 00:00:58,880
Sunteți coloana vertebrală a familiei

18
00:00:59,120 --> 00:01:00,920
Nu te poți prăbuși acum

19
00:01:04,840 --> 00:01:07,000
Hu Ziqi, cunoscut drept Zeul Războiului

20
00:01:07,440 --> 00:01:10,680
a controlat Armata a 18-a, una dintre cele cinci forțe majore ale Armatei Naționale

21
00:01:11,760 --> 00:01:14,600
Liang Tong știa că Hu Ziqi era agresiv, arogant

22
00:01:15,240 --> 00:01:17,720
și ar profita de orice șansă de a-și face un nume în luptă

23
00:01:18,800 --> 00:01:20,040
Liang Tong și Hu Ziqi

24
00:01:20,120 --> 00:01:22,120
au facilitat împreună bătălia de la West Hunan

25
00:01:23,080 --> 00:01:24,760
În timp ce Chen Cheng a mers la Chiang Kai-shek

26
00:01:24,960 --> 00:01:27,120
fără să aducă vreo veste

27
00:01:27,760 --> 00:01:30,480
Bătălia de la West Hunan a rămas în faza de planificare

28
00:01:32,280 --> 00:01:33,960
Planul de garnizoană postbelică a Armatei Naționale

29
00:01:34,080 --> 00:01:36,360
a fost, în esență, un plan de recepție postbelică

30
00:01:36,720 --> 00:01:38,000
să-i ţină sub înfrânare atât pe comunişti

31
00:01:38,080 --> 00:01:39,600
și căpeteniile tuturor facțiunilor

32
00:01:40,160 --> 00:01:41,840
Liang Tong a schițat acest plan

33
00:01:41,960 --> 00:01:44,920
și a fost prins în lupta dintre facțiuni

34
00:01:45,360 --> 00:01:48,240
A înțeles că riscă să-și facă mulți dușmani

35
00:01:48,960 --> 00:01:51,000
ceea ce i-ar împiedica dezvoltarea viitoare

36
00:01:51,400 --> 00:01:53,600
Să îndeplinească misiunea dată de superiorii săi

37
00:01:53,640 --> 00:01:55,160
fără a-și compromite șansa de a urca pe scară

38
00:01:55,200 --> 00:01:56,880
Liang Tong trebuie să se detașeze

39
00:01:56,880 --> 00:01:59,400
din planul de garnizoană postbelic al Armatei Naţionale

40
00:01:59,520 --> 00:02:01,760
care a fost punctul culminant al atenției pentru toate facțiunile

41
00:02:01,960 --> 00:02:04,680
S-a oferit voluntar pentru a participa la Bătălia de la West Hunan

42
00:02:05,240 --> 00:02:07,600
a fost cea mai bună cale de ieșire

43
00:03:01,320 --> 00:03:01,840
Căpitane

44
00:03:02,960 --> 00:03:04,360
Căpitan Căpitan Căpitan

45
00:03:06,040 --> 00:03:07,800
Deci, fraților, ascultați

46
00:03:08,960 --> 00:03:10,240
toți ați avut o zi grea

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,080
Suntem aici acum

48
00:03:12,160 --> 00:03:13,320
Nu trebuie să vă faceți griji pentru nimic

49
00:03:13,360 --> 00:03:14,080
E bine, suntem bine aici

50
00:03:14,400 --> 00:03:16,480
Nu putem pleca fără ordinul maestrului de sală

51
00:03:25,920 --> 00:03:27,240
Ascultați cu toții cu atenție!

52
00:03:27,280 --> 00:03:28,120
Voi toți, fiți atenți!

53
00:03:28,240 --> 00:03:28,960
Da. Da

54
00:03:47,960 --> 00:03:48,440
Stai un minut

55
00:03:57,000 --> 00:03:58,320
Nu cred că te-am mai văzut

56
00:03:59,800 --> 00:04:00,640
sunt nou

57
00:04:01,920 --> 00:04:02,480
Scoate-ți masca

58
00:04:23,880 --> 00:04:25,480
Nu trage! Nu trage! Xiugu e acolo!

59
00:04:26,960 --> 00:04:27,440
După el!

60
00:04:34,760 --> 00:04:36,440
Hai! Hai! Hai!

61
00:04:41,800 --> 00:04:42,160
Xiugu

62
00:04:42,200 --> 00:04:42,640
Opreste-te!

63
00:04:43,280 --> 00:04:44,280
Du-te după el! Sunt bine!

64
00:04:46,720 --> 00:04:47,480
Acesta este japonezul!

65
00:04:47,800 --> 00:04:49,160
Cel care l-a rănit pe Liang Tian!

66
00:04:49,520 --> 00:04:51,080
Îl cunosc. Îl cunosc!

67
00:05:14,400 --> 00:05:15,040
Cine e?

68
00:05:15,840 --> 00:05:17,040
Ți-ar plăcea o statuie a lui Buddha?

69
00:05:18,160 --> 00:05:19,200
Este din lemn?

70
00:05:19,320 --> 00:05:20,560
Nu, este făcută din aur

71
00:05:23,280 --> 00:05:23,680
Intră

72
00:05:30,880 --> 00:05:31,800
Cum merge, Fang?

73
00:05:32,600 --> 00:05:34,760
Acesta este un loc destul de neașteptat, nu?

74
00:05:37,120 --> 00:05:38,520
Motivul pentru care îmi place pentru uzul nostru

75
00:05:38,560 --> 00:05:39,840
este că are o ușă din spate

76
00:05:40,560 --> 00:05:42,880
care duce la o biserică în spate

77
00:05:43,080 --> 00:05:44,720
În weekend, este atât de aglomerat aici și...

78
00:05:44,760 --> 00:05:45,480
Luo

79
00:05:47,760 --> 00:05:49,200
Știi de ce

80
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
am venit azi?

81
00:05:53,680 --> 00:05:54,480
El Meihui

82
00:05:54,960 --> 00:05:56,640
Cunoscută și sub numele de Emi Nakayama

83
00:05:57,360 --> 00:05:58,120
este încă în viață

84
00:05:59,840 --> 00:06:00,920
Încă în viață?

85
00:06:02,160 --> 00:06:02,880
Deci…

86
00:06:03,800 --> 00:06:06,560
Asta îl pune pe Ghost Child într-o situație îngrozitoare

87
00:06:08,400 --> 00:06:09,440
Alte intrebari?

88
00:06:11,520 --> 00:06:12,880
Vreau să-l văd pe He Meihui

89
00:06:13,480 --> 00:06:16,200
Nu am mai văzut-o de când m-am întors din Japonia

90
00:06:17,560 --> 00:06:18,480
Eram îndrăgostiți

91
00:06:19,600 --> 00:06:21,160
He Meihui nu mai există

92
00:06:21,560 --> 00:06:23,800
Mai exact, ea nu a existat niciodată

93
00:06:24,360 --> 00:06:25,400
De acum înainte

94
00:06:25,920 --> 00:06:27,960
Nu mai există din ea în viața ta

95
00:06:32,360 --> 00:06:34,240
Numele ei este acum Melanie

96
00:06:34,600 --> 00:06:37,160
asistentul ambasadorului american Hurley

97
00:06:37,320 --> 00:06:38,520
Ea este în Chongqing

98
00:06:39,880 --> 00:06:40,400
Fang

99
00:06:41,280 --> 00:06:42,400
Acest lucru este prea periculos

100
00:06:43,080 --> 00:06:45,360
Ghost Child este la un pas de obiectivul său

101
00:06:46,960 --> 00:06:47,400
esti…

102
00:06:48,160 --> 00:06:50,880
Ești sigur că această Melanie este He Meihui?

103
00:06:53,080 --> 00:06:55,800
He Meihui nu a fost văzut

104
00:06:55,880 --> 00:06:56,960
din 1933

105
00:06:57,960 --> 00:06:58,720
Întâmplător

106
00:06:59,360 --> 00:07:00,800
era tot în 1933

107
00:07:01,240 --> 00:07:03,200
că această Melanie a apărut în America

108
00:07:04,360 --> 00:07:06,240
are amnezie acum

109
00:07:06,760 --> 00:07:07,680
Asta înseamnă

110
00:07:08,240 --> 00:07:10,360
orice s-a întâmplat înainte de 1933

111
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
devine un gol

112
00:07:13,840 --> 00:07:14,720
Poate fi chiar o coincidență?

113
00:07:18,280 --> 00:07:21,480
Acesta este un dosar despre Melanie când era în America, dat de superiorii noștri

114
00:07:31,800 --> 00:07:33,680
Trebuie să-i anunțăm imediat pe Ghost Child despre asta

115
00:07:35,480 --> 00:07:38,040
Aceia dintre voi care ați lucrat în Shanghai

116
00:07:38,080 --> 00:07:39,000
Cine a văzut-o ultima dată?

117
00:07:40,520 --> 00:07:41,440
Tovarăși din Shanghai

118
00:07:41,560 --> 00:07:43,160
practic, toți au fost evacuați în Yan'an

119
00:07:43,920 --> 00:07:45,840
Numai că am avut un contact de serviciu cu ea

120
00:07:51,480 --> 00:07:53,160
Luo, trebuie să afli cât mai curând posibil

121
00:07:53,200 --> 00:07:55,000
tot ce poți despre Melanie asta

122
00:07:55,520 --> 00:07:57,120
În primul rând, trebuie să dezvăluim

123
00:07:57,800 --> 00:08:00,560
ce s-a întâmplat înainte de 1933

124
00:08:01,120 --> 00:08:02,160
De ce, în atâția ani

125
00:08:02,200 --> 00:08:03,840
nu a luat niciodată contact cu organizația?

126
00:08:04,360 --> 00:08:04,760
În al doilea rând

127
00:08:05,560 --> 00:08:07,240
chiar suferă de pierderi de memorie?

128
00:08:07,680 --> 00:08:09,120
Sau ascunde în mod deliberat ceva?

129
00:08:10,520 --> 00:08:11,800
Chiar dacă ea chiar are amnezie

130
00:08:12,360 --> 00:08:13,760
Situația este o bombă

131
00:08:14,440 --> 00:08:15,400
Deci trebuie

132
00:08:15,440 --> 00:08:16,920
difuzează bomba

133
00:08:17,360 --> 00:08:18,800
pentru a asigura siguranța Copilului Fantomă

134
00:08:20,280 --> 00:08:22,000
Mă voi duce să o cunosc pe așa-numita Melanie

135
00:08:52,360 --> 00:08:54,200
Trebuie să fim pregătiți mental

136
00:08:55,440 --> 00:08:56,640
pentru ca razboiul sa se termine

137
00:08:56,760 --> 00:08:59,400
mult mai devreme decât ne așteptam inițial

138
00:09:00,520 --> 00:09:01,960
Am studiat discursul lui Liang Tong

139
00:09:02,440 --> 00:09:04,080
AKA Ghost Child

140
00:09:04,120 --> 00:09:07,000
a dat la Calcutta, cu privire la Conferința de la Yalta

141
00:09:07,720 --> 00:09:11,080
SUA, Marea Britanie și Uniunea Sovietică trebuie să aibă în mod privat

142
00:09:11,880 --> 00:09:13,120
au făcut schimbul de beneficii

143
00:09:13,920 --> 00:09:15,440
și a semnat un acord secret

144
00:09:16,760 --> 00:09:17,680
Un astfel de acord secret

145
00:09:18,240 --> 00:09:20,880
cu siguranță ar fi fost în detrimentul intereselor Chinei

146
00:09:22,480 --> 00:09:24,240
Este o chestiune gravă

147
00:09:26,040 --> 00:09:28,000
Dacă există un astfel de acord secret

148
00:09:28,360 --> 00:09:30,040
atunci tovarășii sovietici fac o greșeală gravă

149
00:09:31,440 --> 00:09:32,320
Victorie în războiul antijaponez

150
00:09:32,800 --> 00:09:35,080
nu poate fi câștigat sacrificând China

151
00:09:35,200 --> 00:09:35,600
Fang

152
00:09:39,520 --> 00:09:40,560
Un comunist

153
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
este în primul rând un patriot

154
00:09:45,080 --> 00:09:48,400
Deși partidul nostru este încă slab

155
00:09:49,400 --> 00:09:50,920
nu putem sta pe spate și privim

156
00:09:51,400 --> 00:09:54,680
Trebuie să planificăm din timp și să răspundem activ

157
00:09:57,440 --> 00:09:59,360
Principalii lideri ai Partidului Comunist din Yan'an

158
00:09:59,400 --> 00:10:01,160
a studiat și analizat SUA, Marea Britanie și Uniunea Sovietică

159
00:10:01,240 --> 00:10:03,840
intenția de a forma o alianță privată, așa cum sa sugerat în Conferința de la Ialta

160
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
Și au ajuns la concluzia că aceste mari puteri

161
00:10:06,000 --> 00:10:09,280
destinate să-și restabilize sferele de influență în China

162
00:10:09,400 --> 00:10:10,480
pentru a-și împărți profiturile

163
00:10:10,560 --> 00:10:11,760
și controlează viitorul Chinei

164
00:10:12,160 --> 00:10:14,920
Comitetul Central al Partidului ia dat lui Fang și echipei sale o sarcină dificilă

165
00:10:15,200 --> 00:10:17,120
Execută voința organizației

166
00:10:17,480 --> 00:10:19,840
opriți cursul de acțiune al SUA, al Marii Britanii și al Uniunii Sovietice

167
00:10:20,040 --> 00:10:23,280
și găsiți o cale de dezvoltare și creștere independentă

168
00:10:23,600 --> 00:10:24,960
Aceasta a fost luată la intrarea în Ministerul de Război

169
00:10:25,960 --> 00:10:27,000
Acesta era la hotel

170
00:10:27,880 --> 00:10:29,200
Nu prea au folos

171
00:10:29,480 --> 00:10:31,800
Ei bine, doamna Melanie a locuit într-un hotel

172
00:10:36,000 --> 00:10:37,440
Ea nu poate trăi într-un hotel pentru totdeauna

173
00:10:38,880 --> 00:10:41,160
Oamenii ambasadei caută deja un apartament pentru ea

174
00:10:44,800 --> 00:10:48,160
Vă putem recomanda cazare potrivită

175
00:10:49,800 --> 00:10:50,400
Înțeles

176
00:10:51,920 --> 00:10:54,640
Nu va găsi niciun alt apartament în Chongqing

177
00:10:56,000 --> 00:10:58,040
cu excepția celui pe care îl oferim noi

178
00:11:01,200 --> 00:11:03,360
Ai aflat ceva de la Liang Tong?

179
00:11:03,800 --> 00:11:04,960
Nimic

180
00:11:05,400 --> 00:11:06,520
M-am uitat și în Londra

181
00:11:06,920 --> 00:11:08,680
Știm deja tot ce trebuie să știm

182
00:11:09,400 --> 00:11:10,800
Chiar nu e nimic special

183
00:11:12,560 --> 00:11:13,040
director

184
00:11:13,720 --> 00:11:15,320
Am aranjat pentru soția lui Zhang, Fu Manhua

185
00:11:15,720 --> 00:11:17,760
să lucreze în soția lui Liang Tong, școala lui Yang Suya

186
00:11:18,360 --> 00:11:20,960
Fu Manhua și Yang Suya sunt acum colegi

187
00:11:23,160 --> 00:11:23,520
Raportați

188
00:11:23,960 --> 00:11:24,520
director

189
00:11:24,560 --> 00:11:25,600
Generalul Wu Mengxiang este aici

190
00:11:26,760 --> 00:11:28,040
- Guangxi.  - Mă voi vedea, atunci

191
00:11:28,080 --> 00:11:28,560
Continuă

192
00:11:30,800 --> 00:11:31,320
generalul Wu

193
00:11:31,920 --> 00:11:34,200
Mengxiang, Ziqi a fost aici de câteva zile

194
00:11:34,520 --> 00:11:36,480
Nu ar trebui să-i organizăm o cină mare de recepție?

195
00:11:36,760 --> 00:11:38,320
Mai ai curajul pentru asta?

196
00:11:39,320 --> 00:11:39,960
Ieri, acel japonez

197
00:11:40,040 --> 00:11:41,680
a mers din nou la spital și a ucis un doctor

198
00:11:42,600 --> 00:11:43,080
stiu

199
00:11:43,320 --> 00:11:44,240
Să vorbim în birou

200
00:11:46,120 --> 00:11:47,880
Nu încerca să netezi asta

201
00:11:48,000 --> 00:11:49,040
Termenul limită a sosit

202
00:11:49,120 --> 00:11:51,400
Trebuie să-mi dai niște explicații, nu-mi pasă ce

203
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
Fiul de cățea te-a mințit

204
00:11:53,520 --> 00:11:55,600
Voiam să-ți raportez asta

205
00:11:55,640 --> 00:11:57,760
Bine, mă poți păcăli tot ce vrei

206
00:11:58,440 --> 00:11:59,320
Dar ce zici de mine?

207
00:11:59,360 --> 00:12:00,680
Cum le explic asta superiorilor mei?

208
00:12:01,040 --> 00:12:03,120
Comandantul a strigat la mine o jumătate de oră

209
00:12:03,520 --> 00:12:04,880
Chiar nu mai suport

210
00:12:05,320 --> 00:12:06,360
Data viitoare, intră în tine

211
00:12:06,880 --> 00:12:07,960
Este treaba ta să iei bătaia

212
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
Tu ești liderul nostru

213
00:12:09,800 --> 00:12:10,540
a întrebat ministrul Chen

214
00:12:10,540 --> 00:12:12,160
departamentul de informații al Ministerului de Război

215
00:12:12,680 --> 00:12:13,280
a interveni

216
00:12:14,400 --> 00:12:15,200
La afaceri serioase

217
00:12:16,240 --> 00:12:18,640
Am găsit un post de radio al Agenției Kagesa

218
00:12:19,480 --> 00:12:20,640
Ordinele primite de ucigaș

219
00:12:21,120 --> 00:12:22,800
toate au venit prin acest radio

220
00:12:23,560 --> 00:12:24,280
Le voi prinde eu

221
00:12:24,560 --> 00:12:26,400
Acum avem radioul, ucigașul nu va ajunge departe

222
00:12:30,640 --> 00:12:32,000
Apoi îl faci pe Liang Tong să meargă cu tine

223
00:12:32,440 --> 00:12:33,400
Are nevoie de o priză

224
00:12:34,640 --> 00:12:35,440
Să facem asta

225
00:12:35,760 --> 00:12:37,800
Lăsați-l pe Liang Tong să se răzbune cu propriile mâini

226
00:12:40,400 --> 00:12:42,640
Ia niște băuturi bune de aici

227
00:12:44,720 --> 00:12:45,400
Întotdeauna există suficientă băutură

228
00:12:47,720 --> 00:12:48,680
Este acest echipament atât de puternic?

229
00:12:48,880 --> 00:12:49,640
Foarte puternic

230
00:12:50,200 --> 00:12:51,800
Cea mai recentă tehnologie importată din SUA

231
00:12:52,160 --> 00:12:53,720
Eroarea este de doar 10 metri

232
00:12:56,280 --> 00:12:57,400
Radioul pe care îl căutăm

233
00:12:57,600 --> 00:12:59,440
aparține serviciului secret japonez, Agenția Kagesa

234
00:13:00,240 --> 00:13:01,720
Ordinele primite de asasinii japonezi

235
00:13:01,880 --> 00:13:03,040
toate vin prin acest radio

236
00:13:03,920 --> 00:13:05,520
Este Masanobu Tsuji controlul Agenției Kagesa?

237
00:13:06,240 --> 00:13:07,320
Încă nu știm

238
00:13:07,720 --> 00:13:09,680
Dar inteligența noastră spune că el este deja în Shanghai

239
00:13:10,640 --> 00:13:11,840
A plecat la Shanghai?

240
00:13:14,360 --> 00:13:15,800
Acum știm motivul

241
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
Masanobu Tsuji continuă să se lovească de tine

242
00:13:19,000 --> 00:13:21,400
L-ai ucis pe fratele său geamăn la Londra

243
00:13:21,920 --> 00:13:22,560
esti sigur?

244
00:13:23,440 --> 00:13:24,560
Zhou Fohai a spus-o însuși

245
00:13:25,200 --> 00:13:25,920
Nu e nicio greșeală

246
00:13:40,040 --> 00:13:40,760
Oprește mașina

247
00:13:52,760 --> 00:13:53,600
Ținta este blocată

248
00:13:53,640 --> 00:13:54,960
Sunt într-o casă acolo sus

249
00:13:55,960 --> 00:13:56,680
Ar trebui să o facem?

250
00:13:57,120 --> 00:13:57,680
Fă-o

251
00:13:57,880 --> 00:14:00,680
Guangxi, putem descifra mesajul și putem juca jocul lung

252
00:14:01,120 --> 00:14:02,960
Abia astept. Trebuie să o fac acum

253
00:14:03,720 --> 00:14:04,320
Luați-i în viață

254
00:14:33,440 --> 00:14:34,120
Nu te mișca!

255
00:14:34,640 --> 00:14:35,120
Stai jos

256
00:14:40,400 --> 00:14:42,000
Dacă cooperezi

257
00:14:42,680 --> 00:14:44,360
Vă putem garanta siguranța

258
00:14:44,600 --> 00:14:46,320
Atâta timp cât cooperezi

259
00:14:47,080 --> 00:14:49,080
nimeni nu va fi în pericol

260
00:15:00,880 --> 00:15:01,640
Ridică-te!

261
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
Director, generalul Liang

262
00:15:14,320 --> 00:15:15,280
Întreabă-l numele lui

263
00:15:15,320 --> 00:15:15,800
Da, domnule

264
00:15:16,160 --> 00:15:16,800
Numele tău?

265
00:15:18,080 --> 00:15:18,600
Kato

266
00:15:19,080 --> 00:15:19,600
Este Kato

267
00:15:23,480 --> 00:15:24,280
Întreabă-l pe acesta

268
00:15:24,800 --> 00:15:25,600
Și numele tău?

269
00:15:27,280 --> 00:15:28,640
Numele meu este Sakugawa

270
00:15:28,960 --> 00:15:29,800
Este Sakugawa

271
00:15:33,040 --> 00:15:34,840
Sakugawa familia Karate, nu?

272
00:15:35,600 --> 00:15:36,280
Nu, nu

273
00:15:36,320 --> 00:15:38,120
Sunt doar un tehnician obișnuit

274
00:15:49,320 --> 00:15:50,320
Acum

275
00:15:50,360 --> 00:15:52,120
veți continua cu toții ca de obicei

276
00:15:52,280 --> 00:15:53,200
și lucrează ca de obicei

277
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
Toată lumea se va comporta ca de obicei

278
00:15:55,120 --> 00:15:56,000
și continuă să lucrezi ca de obicei

279
00:16:03,840 --> 00:16:06,240
Tocmai modificăm modul în care funcționează

280
00:16:06,880 --> 00:16:08,920
Joacă jocul lung, nu? Asta e viclenie

281
00:16:11,320 --> 00:16:12,440
Trebuie să folosesc toaleta

282
00:16:13,640 --> 00:16:15,120
Manager de stație, trebuie să folosească baia

283
00:16:18,960 --> 00:16:21,080
Shouren, pune pe cineva să-l ia

284
00:16:21,560 --> 00:16:22,080
Da, domnule

285
00:16:22,800 --> 00:16:23,360
Fii cu ochii pe el

286
00:16:23,400 --> 00:16:24,040
Da, domnule

287
00:16:26,320 --> 00:16:27,720
Director, general

288
00:16:28,160 --> 00:16:29,160
Vă rugăm să aruncați o privire la asta

289
00:16:35,200 --> 00:16:35,920
Caută-l

290
00:16:36,080 --> 00:16:36,680
Da

291
00:16:53,680 --> 00:16:55,000
Au strâns informații despre reședința președintelui

292
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
și rutinele lui zilnice

293
00:16:57,160 --> 00:16:59,680
Plănuiesc să bombardeze Chongqing și să-l asasineze pe președinte?

294
00:17:01,760 --> 00:17:02,880
E puțin probabil

295
00:17:03,960 --> 00:17:05,680
Forțele aeriene japoneze sunt aproape epuizate

296
00:17:06,120 --> 00:17:08,200
Restul forței principale a fost transferat înapoi în Japonia

297
00:17:09,120 --> 00:17:10,200
Nu ar trebui să aibă capacitatea

298
00:17:10,240 --> 00:17:11,440
să mai efectueze lovituri aeriene

299
00:17:12,760 --> 00:17:16,200
Dar acest ordin este suficient de real

300
00:17:20,480 --> 00:17:22,600
Armata japoneză Kwantung mai are aproximativ 900 de avioane

301
00:17:23,280 --> 00:17:25,720
Cu prestigiul și poziția lui Okamura

302
00:17:25,800 --> 00:17:26,880
în armata Kwantung

303
00:17:27,000 --> 00:17:28,520
Armata Kwantung ar trebui să fie dispusă să-l sprijine

304
00:17:31,480 --> 00:17:32,600
voi aranja

305
00:17:32,680 --> 00:17:34,920
să supravegheze atent avioanele japoneze

306
00:17:35,520 --> 00:17:36,160
În regulă

307
00:17:36,840 --> 00:17:38,600
Poate face parte din Operațiunea Gyokusai

308
00:17:38,880 --> 00:17:40,080
Trebuie să-l protejăm pe președinte

309
00:17:42,480 --> 00:17:43,280
Îi voi informa imediat

310
00:17:48,480 --> 00:17:49,800
Trimiteți un mesaj camerelor președintelui

311
00:17:50,160 --> 00:17:50,640
Da, domnule

312
00:17:58,000 --> 00:18:00,760
Bombă Chongqing și asasina Chiang Kai-shek

313
00:18:01,520 --> 00:18:02,800
Liang Tong și-a dat brusc seama

314
00:18:03,040 --> 00:18:04,880
că planul de raid aerian al lui Okamura

315
00:18:05,000 --> 00:18:08,080
ar fi cel mai bun catalizator pentru bătălia de la West Hunan

316
00:18:09,360 --> 00:18:12,600
Celălalt capăt al acestui radio era conectat la Masanobu Tsuji

317
00:18:13,200 --> 00:18:16,040
Deodată, Liang Tong a avut o idee îndrăzneață

318
00:18:20,160 --> 00:18:21,080
Lasă-l să intre

319
00:18:21,320 --> 00:18:21,840
Intră

320
00:18:37,080 --> 00:18:39,360
Japs, ce pacoste

321
00:18:49,440 --> 00:18:51,280
Comandantul a ordonat o întâlnire imediat ce ne întoarcem

322
00:18:51,960 --> 00:18:53,560
Am fost foarte norocoși să avem

323
00:18:53,680 --> 00:18:54,880
am gasit acest radio

324
00:18:55,480 --> 00:18:56,240
Așa este

325
00:18:56,680 --> 00:18:57,720
Japonezii au adunat informații

326
00:18:57,760 --> 00:18:59,360
prin nr. 76

327
00:19:00,200 --> 00:19:02,360
Acum, controlând Zhou Fohai

328
00:19:02,520 --> 00:19:04,480
controlăm filiala Chongqing a lui No.76

329
00:19:05,040 --> 00:19:06,640
Așa că japonezii trebuie să treacă singuri

330
00:19:07,080 --> 00:19:08,320
Nivelul autorizației de securitate a fost foarte ridicat

331
00:19:09,040 --> 00:19:11,320
Dacă nu am fi folosit noul echipament

332
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
să găsim acest radio când am găsit-o

333
00:19:12,880 --> 00:19:14,120
Am fi încă în întuneric

334
00:19:16,640 --> 00:19:17,520
Acel Masanobu Tsuji

335
00:19:17,640 --> 00:19:19,600
își trimite ordinele prin acest radio

336
00:19:19,800 --> 00:19:21,440
Încă încearcă să ajungă la tine

337
00:19:23,240 --> 00:19:23,880
Nu-ți face griji

338
00:19:24,160 --> 00:19:26,160
Vom avea un indiciu asupra criminalului în curând

339
00:19:28,080 --> 00:19:30,080
Aș dori să-i trimit o telegramă lui Tsuji

340
00:19:34,240 --> 00:19:36,520
Pacea nu poate coexista cu asasinarea și bombardarea

341
00:19:41,680 --> 00:19:43,960
Semnat, Zeng Guangxi

342
00:19:45,640 --> 00:19:46,440
Trimite-o cuvânt cu cuvânt

343
00:19:47,400 --> 00:19:49,400
Da, o voi trimite imediat

344
00:19:59,160 --> 00:19:59,760
Grăbește-l

345
00:20:02,280 --> 00:20:02,880
Grăbește-te!

346
00:20:05,080 --> 00:20:05,800
Grăbiţi-vă!

347
00:20:06,920 --> 00:20:07,720
Constipatie

348
00:20:10,080 --> 00:20:10,600
Ce a spus?

349
00:20:10,680 --> 00:20:11,800
A spus că este constipat

350
00:20:11,840 --> 00:20:12,840
ridicol. Grăbește-l

351
00:20:16,040 --> 00:20:16,720
Grăbește-te!

352
00:20:20,920 --> 00:20:21,600
Grăbiţi-vă!

353
00:20:26,760 --> 00:20:27,160
Deschide usa!

354
00:20:27,880 --> 00:20:28,280
La dracu

355
00:20:28,520 --> 00:20:29,200
Deschide usa!

356
00:20:30,000 --> 00:20:30,600
Deschide usa!

357
00:20:31,440 --> 00:20:32,120
Ce s-a întâmplat?

358
00:20:32,240 --> 00:20:33,120
Nu există mișcare înăuntru

359
00:20:33,240 --> 00:20:33,920
Dă cu piciorul în ușă

360
00:20:39,640 --> 00:20:40,080
Găsește-l!

361
00:20:45,320 --> 00:20:47,400
Doar cineva din familia Sakugawa Karate ar fi putut face asta

362
00:20:47,560 --> 00:20:50,320
Acest Sakugawa este japonezul cu picioare arcuite

363
00:20:58,520 --> 00:20:59,000
Pleacă din drum!

364
00:20:59,480 --> 00:20:59,880
În afara drumului!

365
00:21:03,600 --> 00:21:05,120
Cine a spus că poți închide ușa?

366
00:21:09,880 --> 00:21:13,280
Decretele guvernamentale sunt toate nedrepte

367
00:21:13,480 --> 00:21:14,880
Tu lucru rău!

368
00:21:15,160 --> 00:21:16,480
Tu lucru rău!

369
00:21:16,880 --> 00:21:18,280
Lucru rău! Lucru rău!

370
00:21:19,440 --> 00:21:21,080
Aceasta este doamna Yang Suya

371
00:21:21,200 --> 00:21:21,240
Fu Manhua
Agent, Gara Chongqing,
Biroul de Investigații
și Statistică

372
00:21:21,240 --> 00:21:23,120
Tu ești cel care a sabotat războiul

373
00:21:23,760 --> 00:21:25,440
Ar trebui să vi se acorde pedeapsa capitală

374
00:21:27,520 --> 00:21:28,680
În regulă, clasă

375
00:21:28,800 --> 00:21:30,160
Bună treabă astăzi

376
00:21:30,640 --> 00:21:32,280
Asta e tot pentru repetiția de azi. Demis

377
00:21:32,920 --> 00:21:34,120
Mulțumesc, profesor

378
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
doamna Yang

379
00:21:36,960 --> 00:21:38,400
Vino pentru o secundă

380
00:21:43,960 --> 00:21:45,120
Lasă-mă să te prezint

381
00:21:45,440 --> 00:21:46,960
Aceasta este doamna Yang Suya

382
00:21:47,280 --> 00:21:50,000
Aceasta este doamna Fu Manhua, noua noastră profesoară

383
00:21:50,160 --> 00:21:52,040
Doamna Fu este profesoară de mandarină

384
00:21:52,560 --> 00:21:54,600
E foarte bună. Am încercat-o

385
00:21:54,640 --> 00:21:56,880
De acum înainte, nu va trebui să înlocuiți

386
00:21:56,960 --> 00:21:58,200
pentru lecțiile de mandarină

387
00:22:00,000 --> 00:22:00,600
Serios?

388
00:22:00,720 --> 00:22:02,480
De ce aș glumi despre asta?

389
00:22:02,800 --> 00:22:04,080
Nu este că nu vreau să-mi asum munca

390
00:22:04,280 --> 00:22:05,960
Familia mea a trecut prin unele lucruri în ultima vreme

391
00:22:06,280 --> 00:22:08,120
Și a fost un pic o distragere a atenției pentru mine

392
00:22:08,400 --> 00:22:09,320
doamna Yang

393
00:22:09,560 --> 00:22:12,160
Dacă aveți nevoie de ajutor cu ceva acasă, anunțați-mă

394
00:22:12,200 --> 00:22:13,240
De asemenea, sunt fericit să ajut cu

395
00:22:13,280 --> 00:22:14,760
responsabilitățile de predare în sala de acasă

396
00:22:15,280 --> 00:22:16,200
Nu te pot lăsa să te extinzi prea mult

397
00:22:16,440 --> 00:22:17,720
Toți suntem colegi

398
00:22:18,000 --> 00:22:19,880
iar colegii au grijă unii de alții

399
00:22:22,720 --> 00:22:24,840
Generalul-maior japonez Masanobu Tsuji aduce un omagiu
la mama lui Chiang
Ieri dimineata,
la care a participat Statul Major japonez
O slujbă publică de pomenire
la mama lui Chiang din Xikou, Fenghua, Zhejiang

400
00:22:24,840 --> 00:22:27,200
Chongqing ar trebui să vadă acum

401
00:22:27,200 --> 00:22:28,840
sinceritatea noastră în discuțiile de pace, nu?

402
00:22:29,560 --> 00:22:31,000
Care este progresul negocierilor de pace?

403
00:22:31,800 --> 00:22:33,560
Președintele Chiang a fost de acord să scrie o scrisoare de

404
00:22:33,560 --> 00:22:34,880
numirea cu propriul scris de mână?

405
00:22:37,360 --> 00:22:38,720
Sunt vești bune

406
00:22:38,960 --> 00:22:40,600
și sunt vești proaste

407
00:22:42,280 --> 00:22:44,000
Atunci spune-mi mai întâi vestea bună

408
00:22:44,640 --> 00:22:46,040
A trecut prea mult timp de când nu avem vești bune

409
00:22:47,320 --> 00:22:49,960
Guvernul Chongqing a obținut

410
00:22:50,080 --> 00:22:52,000
o scrisoare scrisă de mână din partea președintelui Chiang

411
00:22:52,560 --> 00:22:54,040
Va fi trimis în curând la Shanghai

412
00:22:54,840 --> 00:22:56,520
Imediat ce ajunge

413
00:22:56,720 --> 00:22:59,640
Liao Bin va pleca imediat la Tokyo

414
00:23:00,840 --> 00:23:01,920
Foarte bine

415
00:23:03,360 --> 00:23:04,000
Raportați

416
00:23:05,480 --> 00:23:06,200
Intră

417
00:23:09,880 --> 00:23:10,520
Telegrama ta

418
00:23:13,180 --> 00:23:14,860
Pacea nu poate coexista
cu asasinate și bombardamente
Zeng Guangxi

419
00:23:21,840 --> 00:23:23,200
O grămadă de ratați

420
00:23:23,240 --> 00:23:24,720
E doar o persoană de cealaltă parte

421
00:23:25,440 --> 00:23:26,960
Cum poți să-l lași să ia radioul?

422
00:23:27,240 --> 00:23:28,760
Care este explicația ta? Liang Tong a mâncat radioul?

423
00:23:29,320 --> 00:23:29,920
Pierde-te

424
00:23:30,320 --> 00:23:30,680
Da

425
00:23:35,960 --> 00:23:37,800
Zeng Guangxi mă amenință

426
00:23:38,720 --> 00:23:42,160
Pacea nu poate coexista cu asasinarea și bombardarea

427
00:23:43,080 --> 00:23:44,240
De unde știe el despre discuțiile de pace?

428
00:23:45,800 --> 00:23:47,240
Ei bine, din moment ce sunt discuții de pace

429
00:23:47,560 --> 00:23:49,480
asasinarea generalului Liang a fost o greșeală

430
00:23:50,000 --> 00:23:52,200
Bombardarea reședinței președintelui Chiang și uciderea lui

431
00:23:52,200 --> 00:23:52,760
ar fi o greșeală și mai mare

432
00:23:57,520 --> 00:23:58,240
Ce vrei sa spui?

433
00:24:00,480 --> 00:24:01,960
Cine vrea să-l omoare pe Chiang Kai-shek?

434
00:24:04,320 --> 00:24:06,040
Asta e vestea proastă

435
00:24:06,120 --> 00:24:07,480
vorbeam despre

436
00:24:08,680 --> 00:24:10,920
Operațiunea Gyokusai a comandantului Yasuji Okamura

437
00:24:11,560 --> 00:24:12,600
a inclus planul de a

438
00:24:13,600 --> 00:24:14,920
bombă Chongqing

439
00:24:15,000 --> 00:24:16,840
și, mai precis, reședința președintelui Chiang

440
00:24:18,960 --> 00:24:21,960
Vrea să-l asasineze pe Chiang Kai-shek?

441
00:24:24,520 --> 00:24:26,760
Președintele Chiang este cel care vrea să facă pace!

442
00:24:27,040 --> 00:24:30,440
Dacă îl ucide pe președintele Chiang, cu cine vom vorbi?

443
00:24:31,280 --> 00:24:32,520
Atunci să oprim discuțiile de pace

444
00:24:32,880 --> 00:24:33,880
Nu, nu

445
00:24:34,160 --> 00:24:36,120
Nu putem lăsa brutalitatea lui Okamura să ruineze Japonia

446
00:24:36,200 --> 00:24:37,320
Nu voi da înapoi în acest sens

447
00:24:38,720 --> 00:24:39,960
Dacă reședința oficială a președintelui Chiang

448
00:24:40,360 --> 00:24:42,720
este bombardat de armata japoneză în acest moment

449
00:24:42,840 --> 00:24:44,800
Negocierile de pace vor deveni imediat nule

450
00:24:47,560 --> 00:24:49,240
Această telegramă de la Zeng Guangxi...

451
00:24:49,360 --> 00:24:50,520
ne arată unde stau ei

452
00:24:51,080 --> 00:24:53,160
Președintele Chiang este deja supărat

453
00:24:53,400 --> 00:24:56,600
El a ordonat ca Bătălia de la West Hunan să înceapă imediat!

454
00:25:06,400 --> 00:25:08,680
Trebuie să-l opresc pe Okamura

455
00:25:13,880 --> 00:25:14,760
domnule

456
00:25:14,880 --> 00:25:15,760
Aceasta este camera

457
00:25:17,120 --> 00:25:18,640
Sakugawa s-a ascuns aici aseară

458
00:25:18,680 --> 00:25:19,400
și a plecat dimineața devreme

459
00:25:19,480 --> 00:25:20,400
Nu se știe dacă și când se va întoarce

460
00:25:22,720 --> 00:25:23,640
Securizează întreaga zonă de aici

461
00:25:23,720 --> 00:25:24,600
Configurați supravegherea

462
00:25:25,160 --> 00:25:26,040
Vom aștepta cu răbdare revenirea lui

463
00:25:27,000 --> 00:25:27,880
Vreau să-l prind viu

464
00:25:28,800 --> 00:25:30,200
Ar trebui să căutăm locul acum?

465
00:25:30,480 --> 00:25:31,480
Nu, să nu-l zgâlțâim

466
00:25:32,240 --> 00:25:32,920
Să ne retragem mai întâi

467
00:25:33,600 --> 00:25:34,120
Da, domnule

468
00:25:38,280 --> 00:25:40,240
A doua închisoare Chongqing

469
00:25:42,320 --> 00:25:43,160
generalul Zhou

470
00:25:45,640 --> 00:25:46,240
generalul Zhou

471
00:25:49,000 --> 00:25:49,480
Ce?

472
00:25:49,880 --> 00:25:51,280
Cineva este aici să te vadă

473
00:25:55,480 --> 00:25:55,880
domnule Zhou

474
00:25:56,960 --> 00:25:57,840
De ce ești aici?

475
00:25:58,280 --> 00:25:59,400
Tată, ce faci?

476
00:25:59,800 --> 00:26:01,120
Au fost dur cu tine?

477
00:26:01,480 --> 00:26:02,920
esti ranit? Lasă-mă să văd

478
00:26:03,120 --> 00:26:03,920
Nu e nimic

479
00:26:04,400 --> 00:26:06,800
Domnule Zhou, îmi pare rău că am venit atât de târziu

480
00:26:07,040 --> 00:26:07,800
iartă-mă

481
00:26:08,200 --> 00:26:09,360
De ce ai venit?

482
00:26:09,880 --> 00:26:11,200
Nu ne-am întâlnit de vremuri

483
00:26:11,240 --> 00:26:13,640
și nu vreau să mă vezi așa

484
00:26:13,840 --> 00:26:15,920
Tată, dacă nu ar fi incidentul lui Liang Tian

485
00:26:15,960 --> 00:26:17,320
Tong și cu mine am fi venit mult mai devreme

486
00:26:18,600 --> 00:26:19,240
Ce sa întâmplat cu Liang Tian?

487
00:26:20,320 --> 00:26:21,040
Ce sa întâmplat cu Micul Tian?

488
00:26:22,400 --> 00:26:23,880
Liang Tian a fost rănit de japonezi

489
00:26:24,120 --> 00:26:25,360
Zace în spital

490
00:26:25,840 --> 00:26:27,320
Mâna lui Tong a fost și ea rănită

491
00:26:27,400 --> 00:26:28,480
de către japonezi

492
00:26:35,080 --> 00:26:36,600
Aceasta este pedeapsa Raiului

493
00:26:40,200 --> 00:26:41,880
Pedeapsa cerului asupra mea

494
00:26:44,320 --> 00:26:45,920
Nu îmi fac treaba luându-mă pe japonezi

495
00:26:47,760 --> 00:26:49,800
Merit sa mor

496
00:26:50,360 --> 00:26:52,520
Domnule Zhou, nu vă bătuți

497
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
Poți să-mi spui mai multe

498
00:26:54,120 --> 00:26:55,480
despre trupele tale?

499
00:26:55,720 --> 00:26:56,360
Așa e, tată

500
00:26:56,720 --> 00:26:58,280
Trebuie să ne spui exact ce s-a întâmplat

501
00:26:58,400 --> 00:27:00,160
pentru ca Tong să găsească o modalitate de a ajuta

502
00:27:03,560 --> 00:27:06,400
Unul dintre batalioanele mele a luptat împotriva japonezilor

503
00:27:06,880 --> 00:27:10,040
Ambasada SUA din Chongqing

504
00:27:27,440 --> 00:27:28,120
Urmați-i

505
00:28:13,480 --> 00:28:15,200
Luo Haobin a pus planul său de

506
00:28:15,240 --> 00:28:17,240
întâlnirea cu Melanie temporar în aşteptare

507
00:28:18,120 --> 00:28:20,680
Melanie era deja urmărită

508
00:28:20,960 --> 00:28:23,360
de o parte necunoscută

509
00:28:24,400 --> 00:28:27,080
Dacă Melanie era într-adevăr He Meihui

510
00:28:27,280 --> 00:28:29,240
era în necazuri evidente

511
00:28:30,200 --> 00:28:32,920
Luo Haobin avea nevoie urgent să ia legătura cu Liang Tong

512
00:28:33,040 --> 00:28:36,280
pentru a face față acestei situații neașteptate

513
00:29:23,480 --> 00:29:25,920
Doamna Melanie de la ambasada, da?

514
00:29:31,520 --> 00:29:32,620
Da, salut. Eu sunt Melanie

515
00:29:32,620 --> 00:29:33,240
agent,
Gara Chongqing,
Biroul de Investigații și Statistică

516
00:29:33,240 --> 00:29:35,000
Colegul meu mi-a spus să verific casa

517
00:29:35,720 --> 00:29:36,520
Am tot așteptat

518
00:29:42,480 --> 00:29:43,000
Vă rog

519
00:29:44,840 --> 00:29:46,560
Deci așa este în interior

520
00:29:46,840 --> 00:29:48,040
Toaleta este aici

521
00:30:07,640 --> 00:30:09,600
Soția mea este profesoară de liceu

522
00:30:09,600 --> 00:30:10,160
Manager de stație

523
00:30:10,760 --> 00:30:11,800
E foarte pretențioasă

524
00:30:12,120 --> 00:30:14,240
Ea trebuie să întâlnească fiecare chiriaș personal

525
00:30:14,440 --> 00:30:16,880
Fie au avut prea mulți copii

526
00:30:16,920 --> 00:30:18,120
care ar putea strica casa

527
00:30:18,160 --> 00:30:19,960
Sau aveau animale de companie

528
00:30:20,160 --> 00:30:21,360
pisici, câini, orice

529
00:30:22,320 --> 00:30:23,920
care ar mirosi

530
00:30:26,000 --> 00:30:27,520
Soția ta este o persoană destul de discernătoare și prudentă

531
00:30:29,000 --> 00:30:29,920
Da, corect

532
00:30:30,160 --> 00:30:31,080
Dar e ciudat

533
00:30:31,120 --> 00:30:33,800
Ea a spus da în momentul în care a auzit că ești tu

534
00:30:33,920 --> 00:30:35,720
Nici măcar nu a simțit nevoia să te verifice

535
00:30:36,480 --> 00:30:37,520
Este rezonabil

536
00:30:37,720 --> 00:30:40,680
Ești un intelectual respectabil

537
00:30:41,000 --> 00:30:42,600
care este singur, nu are animale de companie

538
00:30:43,160 --> 00:30:44,240
și nici măcar nu folosește prea mult bucătăria

539
00:30:44,720 --> 00:30:45,720
Un chiriaș ca tine este foarte rar

540
00:30:47,560 --> 00:30:48,200
Și bineînțeles

541
00:30:48,560 --> 00:30:50,040
Ambasada SUA

542
00:30:50,200 --> 00:30:51,120
ne plătește frumos

543
00:30:54,160 --> 00:30:56,120
Lao Zhang este destul de vorbăreț

544
00:30:57,280 --> 00:30:58,040
nu-i asa?

545
00:30:58,480 --> 00:31:00,080
El poate să vorbească morții înapoi la viață

546
00:31:03,200 --> 00:31:03,960
am cumparat

547
00:31:04,000 --> 00:31:06,080
această casă când m-am mutat prima dată la Chongqing

548
00:31:06,840 --> 00:31:10,000
Nimic pe piața de astăzi nu se apropie de asta

549
00:31:11,280 --> 00:31:12,960
Este un loc senin într-o zonă convenabilă și plină de viață

550
00:31:13,320 --> 00:31:14,680
Aproape de Ambasada SUA

551
00:31:15,240 --> 00:31:16,240
care se află la câțiva pași

552
00:31:21,120 --> 00:31:21,880
Comisia de afaceri militare a Guvernului Naţional

553
00:31:21,880 --> 00:31:23,250
Liang Tong a devenit director adjunct

554
00:31:23,250 --> 00:31:25,120
al Departamentului de Armament al Ministerului de Război

555
00:31:25,360 --> 00:31:26,800
Treaba lui reală era să

556
00:31:26,840 --> 00:31:28,920
să formuleze un plan de garnizoană postbelică a Armatei Naţionale

557
00:31:29,040 --> 00:31:30,600
care intenționa să prevină războiul civil cu războiul civil

558
00:31:31,120 --> 00:31:32,680
O echipă de lucru improvizată

559
00:31:32,800 --> 00:31:34,120
începuse deja să opereze

560
00:31:34,800 --> 00:31:37,400
În timp ce Liang Tong aștepta

561
00:31:37,640 --> 00:31:39,720
cele mai recente știri despre Bătălia de la West Hunan

562
00:31:40,440 --> 00:31:42,680
Operațiunea Decapitarea lui Yasuji Okamura și raidul asupra Chongqing

563
00:31:42,920 --> 00:31:44,680
a înfuriat complet Chiang Kai-shek

564
00:31:45,360 --> 00:31:47,640
Bătălia de la West Hunan fusese lansată

565
00:31:48,120 --> 00:31:49,400
În acel moment, Liang Tong era mai îngrijorat

566
00:31:49,680 --> 00:31:52,200
dacă Chen Cheng va deveni comandantul șef

567
00:31:52,400 --> 00:31:54,240
și dacă ar fi în stare să-l urmărească pe Chen Cheng

568
00:31:54,280 --> 00:31:56,560
pe câmpul de luptă, în West Hunan

569
00:32:13,800 --> 00:32:14,480
Xiugu

570
00:32:18,040 --> 00:32:18,800
Xiugu

571
00:32:22,520 --> 00:32:23,160
Xiugu

572
00:32:29,200 --> 00:32:29,920
Liang Tian

573
00:32:32,200 --> 00:32:33,000
esti treaz

574
00:32:34,600 --> 00:32:35,200
Liang Tian

575
00:32:38,400 --> 00:32:39,200
Cum te simți?

576
00:32:39,560 --> 00:32:40,240
Te simti bine?

577
00:32:41,680 --> 00:32:42,800
Micul Tong

578
00:32:43,600 --> 00:32:45,400
E bine. Nu trebuie să vă faceți griji

579
00:32:45,440 --> 00:32:46,640
S-a întors deja la muncă

580
00:32:48,400 --> 00:32:49,400
Nu vorbi

581
00:32:49,440 --> 00:32:50,520
Trebuie să te odihnești

582
00:32:53,800 --> 00:32:54,240
Xiugu

583
00:32:54,600 --> 00:32:55,320
ai mancat?

584
00:32:56,520 --> 00:32:57,160
Ai ajuns tocmai la timp

585
00:32:57,520 --> 00:32:59,200
Liang Tian este treaz. E treaz

586
00:33:09,480 --> 00:33:10,320
Tocmai s-a trezit?

587
00:33:10,960 --> 00:33:13,440
Tocmai s-a trezit, dar are probleme în a vorbi

588
00:33:16,120 --> 00:33:17,240
A fost dur cu tine

589
00:33:18,080 --> 00:33:18,800
sunt bine

590
00:33:19,280 --> 00:33:20,640
Societatea Fraților Bătrâni a fost aici tot timpul

591
00:33:20,800 --> 00:33:21,720
Au fost de mare ajutor

592
00:33:22,480 --> 00:33:23,160
Chiar azi dimineață

593
00:33:23,280 --> 00:33:25,400
M-am dus să-l văd pe tatăl meu cu Tong

594
00:33:27,800 --> 00:33:28,800
domnule Zhou

595
00:33:30,320 --> 00:33:31,320
domnule Zhou

596
00:33:31,840 --> 00:33:32,920
domnule Zhou

597
00:33:33,600 --> 00:33:34,320
Tata este bine

598
00:33:35,040 --> 00:33:35,920
Nu-ți face griji

599
00:33:36,920 --> 00:33:38,240
El este doar îngrijorat pentru tine

600
00:33:39,120 --> 00:33:39,880
spuse Tong

601
00:33:40,280 --> 00:33:41,960
că tatăl meu va ieși în curând

602
00:33:42,200 --> 00:33:43,600
Te concentrezi doar să te faci mai bine

603
00:33:44,280 --> 00:33:46,680
O să-l luăm pe tata împreună când va ieși

604
00:33:47,600 --> 00:33:48,240
Așa este

605
00:33:49,960 --> 00:33:51,880
Xiugu, preiau eu pentru tine

606
00:33:51,960 --> 00:33:53,120
Du-te acasă și dormi puțin

607
00:33:53,640 --> 00:33:55,960
Școala mea a angajat un profesor de mandarină

608
00:33:56,280 --> 00:33:57,560
Preia cursul meu de mandarin

609
00:33:57,840 --> 00:33:59,560
și, de asemenea, mă ajută cu munca de acasă

610
00:34:00,000 --> 00:34:01,440
Așa că am șansa să cer concediu acum

611
00:34:01,680 --> 00:34:02,200
Nu e nevoie

612
00:34:02,440 --> 00:34:03,360
Mă descurc aici

613
00:34:03,480 --> 00:34:04,680
Mai aveți bătrâni de îngrijit și tineri de crescut

614
00:34:04,960 --> 00:34:05,920
Acasă are nevoie de tine

615
00:34:06,920 --> 00:34:08,600
Voi doi nici măcar nu ați fost căsătoriți oficial

616
00:34:10,000 --> 00:34:12,160
Familia Liang nu poate arunca totul asupra ta

617
00:34:12,600 --> 00:34:14,280
Spun asta și în numele tatălui și al mamei Liang

618
00:34:15,200 --> 00:34:15,800
Du-te acasă

619
00:34:17,240 --> 00:34:18,680
Apoi mă duc să iau un pui și să fac supă

620
00:34:18,720 --> 00:34:19,800
Are nevoie de nutriție

621
00:34:20,360 --> 00:34:21,520
Rămâneți aici și vegheați, nu?

622
00:34:21,560 --> 00:34:22,280
Mă întorc imediat

623
00:34:22,480 --> 00:34:22,960
Bine

624
00:34:24,600 --> 00:34:25,560
Nu-ți face griji

625
00:34:26,320 --> 00:34:27,280
Mă întorc imediat

626
00:34:31,360 --> 00:34:31,960
Maestru de sală

627
00:34:32,040 --> 00:34:32,560
eu ies

628
00:34:32,840 --> 00:34:34,400
Dacă doamna Yang are nevoie de ceva, fiți pe picioare și fiți pregătiți

629
00:34:34,520 --> 00:34:35,960
L-am prins. Călătoriți în siguranță

630
00:34:49,120 --> 00:34:57,160
Ministerul Chongqing
al Spitalului de Război

631
00:35:05,760 --> 00:35:06,560
Ce te aduce aici?

632
00:35:09,560 --> 00:35:10,680
Devine real

633
00:35:11,840 --> 00:35:13,400
Care este inteligența? Distribuie

634
00:35:14,680 --> 00:35:16,800
Yasuji Okamura toarnă combustibil pe flăcări

635
00:35:17,200 --> 00:35:19,120
Operațiunea Gyokusai nu este suficientă

636
00:35:19,760 --> 00:35:21,400
Trebuie să vină cu Operațiunea Decapitare

637
00:35:22,200 --> 00:35:23,760
Chiang este furios de data asta

638
00:35:24,200 --> 00:35:26,680
și el dezlănțuie acea furie în bătălia de la West Hunan

639
00:35:29,600 --> 00:35:30,400
Treci la obiect

640
00:35:30,960 --> 00:35:31,400
Acesta era ideea

641
00:35:31,720 --> 00:35:32,480
Va fi o luptă mare!

642
00:35:32,960 --> 00:35:33,480
Asta este?

643
00:35:34,680 --> 00:35:35,200
Ne vedem mai târziu

644
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
Șeful Bai vrea să te transfere la Cartierul General al Statului Major

645
00:35:42,040 --> 00:35:44,920
De data asta chiar vom lupta cot la cot

646
00:35:45,400 --> 00:35:46,040
esti sigur?

647
00:35:46,400 --> 00:35:47,280
Sunt sigur

648
00:35:47,680 --> 00:35:48,680
Asta e grozav

649
00:35:49,000 --> 00:35:49,640
Tu și cu mine…

650
00:35:50,040 --> 00:35:51,080
Trebuie să profităm de această oportunitate

651
00:35:52,840 --> 00:35:53,520
Păcat

652
00:35:54,560 --> 00:35:56,760
că șeful Chen nu a primit comanda

653
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
Atunci cine va fi comandantul șef?

654
00:36:00,240 --> 00:36:01,280
Comandantul șef He

655
00:36:04,480 --> 00:36:05,360
Numit de comandant?

656
00:36:05,680 --> 00:36:06,760
Nominalizat de şeful Bai

657
00:36:07,320 --> 00:36:08,520
Comandantul nu s-a opus

658
00:36:09,040 --> 00:36:10,360
Așa că și șeful Chen a tăcut

659
00:36:12,240 --> 00:36:14,720
He Yingqin nici măcar nu a încercat să refuze

660
00:36:15,320 --> 00:36:16,160
Se pare ciudat

661
00:36:16,920 --> 00:36:17,960
Da, e ciudat

662
00:36:18,560 --> 00:36:20,040
Oricum nu și-a dorit niciodată ca această bătălie să se întâmple

663
00:36:26,920 --> 00:36:30,200
Oamenii chiar se comportă diferit atunci când sunt promovați, nu?

664
00:36:31,320 --> 00:36:32,320
Mergând pe jos, vorbind acum

665
00:36:32,880 --> 00:36:33,760
sunt eu?

666
00:36:33,800 --> 00:36:34,480
Sigur

667
00:36:35,080 --> 00:36:36,840
Director Liang, pot să intru, te rog?

668
00:36:38,000 --> 00:36:39,640
Cine este? Închide ușa

669
00:36:40,920 --> 00:36:41,760
Tu, intră

670
00:36:44,520 --> 00:36:47,120
Nu se va putea bucura de acest birou mai mult de câteva zile

671
00:36:47,920 --> 00:36:48,400
De ce este așa?

672
00:36:49,160 --> 00:36:51,200
Vom merge în prima linie în curând

673
00:36:51,880 --> 00:36:53,000
E bine să fii în prima linie

674
00:36:53,280 --> 00:36:54,160
Vei fi promovat mai repede

675
00:36:54,760 --> 00:36:57,720
Când voi doi vă întoarceți, va trebui să vă sun, domnule

676
00:36:58,080 --> 00:36:58,880
Va trebui să ne salutați

677
00:36:59,160 --> 00:37:00,440
Va trebui să fiu tot respectuos

678
00:37:03,680 --> 00:37:04,600
Gata cu glumele

679
00:37:05,360 --> 00:37:07,280
Poziția dvs. actuală în Departamentul de Armament

680
00:37:07,760 --> 00:37:08,880
este, de asemenea, crucial

681
00:37:10,080 --> 00:37:11,800
Dacă nu particip la ultima bătălie împotriva japonezilor

682
00:37:11,840 --> 00:37:13,680
viața mea de soldat ar fi incompletă

683
00:37:15,240 --> 00:37:18,000
Spune doar ceea ce vrei cu adevărat să spui

684
00:37:21,400 --> 00:37:22,560
Principalul lucru este că Departamentul de Armament

685
00:37:22,880 --> 00:37:24,280
implică prea multe interese conflictuale

686
00:37:24,760 --> 00:37:26,120
Ofensează oamenii în fiecare zi

687
00:37:27,000 --> 00:37:27,840
El spune adevărul acum

688
00:37:28,000 --> 00:37:30,280
În plus, dacă nu participăm la Bătălia de la West Hunan

689
00:37:30,320 --> 00:37:31,440
vom rata, mare lucru

690
00:37:32,040 --> 00:37:33,560
Este o oportunitate o dată în viață de a ne face nume

691
00:37:36,880 --> 00:37:38,880
Nu ne-am mai adunat de ceva vreme

692
00:37:39,000 --> 00:37:40,560
Nu am reușit să-i adunăm pe toți de la absolvire

693
00:37:41,360 --> 00:37:43,200
De data aceasta, să-l punem pe Wu Mengxiang să fie bucătarul

694
00:37:43,320 --> 00:37:44,240
și să ne întâlnim la cină și la băuturi

695
00:37:44,680 --> 00:37:45,680
Va fi o trimitere pentru amândoi

696
00:37:46,240 --> 00:37:47,000
Este o afacere

697
00:37:47,240 --> 00:37:48,200
O să fac găluștele

698
00:37:48,360 --> 00:37:48,720
Guangxi

699
00:37:48,800 --> 00:37:50,360
Mai este un lucru pe care trebuie să te întreb

700
00:37:51,120 --> 00:37:53,440
Știi relația mea cu Zhou Yingkui, nu?

701
00:37:54,200 --> 00:37:55,440
Nu trebuie să-ți faci griji pentru el

702
00:37:55,800 --> 00:37:57,080
Am început deja să investighez

703
00:37:58,200 --> 00:37:58,720
Vă rog

704
00:38:00,440 --> 00:38:02,760
Lucrările Departamentului de armament la care se referea Zeng Guangxi

705
00:38:02,880 --> 00:38:05,160
a fost planul de garnizoană al Armatei Naționale de după război

706
00:38:05,280 --> 00:38:07,040
la care lucra Liang Tong

707
00:38:07,720 --> 00:38:10,840
Zeng Guangxi părea să aibă propriile lui idei

708
00:38:11,000 --> 00:38:12,400
despre Liang Tong care merge pe front

709
00:38:12,760 --> 00:38:14,360
He Yingqin a acceptat funcția de comandant șef

710
00:38:14,600 --> 00:38:15,840
în bătălia de la West Hunan

711
00:38:15,960 --> 00:38:17,720
care l-a derutat pe Liang Tong

712
00:38:18,360 --> 00:38:19,880
S-au oprit negocierile de pace?

713
00:38:20,240 --> 00:38:22,320
Sau se întâmplau în secret?

714
00:38:22,560 --> 00:38:25,560
Nu era imposibil să faci pace în timp ce luptam

715
00:38:39,520 --> 00:38:40,160
Ești aici

716
00:38:42,360 --> 00:38:43,000
Este treaz?

717
00:38:43,120 --> 00:38:44,040
S-a trezit cu ceva timp în urmă

718
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
A adormit din nou

719
00:38:51,760 --> 00:38:52,360
Dar Xiugu?

720
00:38:52,760 --> 00:38:53,880
S-a dus să facă supă de pui

721
00:38:54,120 --> 00:38:55,240
De ce nu intri să-l vezi?

722
00:38:55,600 --> 00:38:56,840
Bine, voi arunca o privire

723
00:38:57,120 --> 00:38:58,120
Îl voi aștepta pe Xiugu aici

724
00:40:06,280 --> 00:40:06,920
Protejează-l pe general

725
00:40:17,600 --> 00:40:17,880
Frate!

726
00:40:32,200 --> 00:40:32,560
Ce s-a întâmplat?

727
00:40:33,360 --> 00:40:34,240
Doamnă, nu puteți intra

728
00:40:35,120 --> 00:40:35,680
Lasă-mă să intru

729
00:40:36,400 --> 00:40:37,560
Nu poți intra. Nu poți intra

730
00:40:37,880 --> 00:40:39,280
Ce? Vrei o luptă?

731
00:40:40,320 --> 00:40:40,880
Dă drumul!

732
00:40:40,920 --> 00:40:41,400
Pleacă din drum!

733
00:40:41,680 --> 00:40:42,640
Pleacă din drum! Acum!

734
00:40:42,880 --> 00:40:43,360
Pleacă din drum!

735
00:40:43,960 --> 00:40:44,640
Mă lași să intru sau nu?

736
00:40:44,680 --> 00:40:45,200
Nu intreb!

737
00:40:45,440 --> 00:40:45,920
Dă drumul!

738
00:40:46,200 --> 00:40:46,760
Opreste-te!

739
00:40:51,480 --> 00:40:52,120
Ce s-a întâmplat?

740
00:40:54,640 --> 00:40:55,440
Ce se întâmplă?

741
00:40:56,760 --> 00:40:57,520
Nu poți intra acolo

742
00:41:01,320 --> 00:41:01,880
De ce?

743
00:41:04,480 --> 00:41:05,080
De ce?

744
00:41:05,880 --> 00:41:06,560
Liang Tian a dispărut

745
00:41:13,040 --> 00:41:13,640
ce ai spus?

746
00:41:15,000 --> 00:41:16,440
Spune-o din nou. Ce ați spus?

747
00:41:19,600 --> 00:41:20,440
Liang Tian a dispărut

748
00:41:27,520 --> 00:41:28,120
În nici un caz
